Επικοινωνήστε μαζί μας για να λάβετε προσφορά.
| Κατασκευαστής | OTC DAIHEN Corporation (Japonsko) |
|---|---|
| Μοντέλο | FD-V8L (verze s prodlouženým ramenem) |
| Έτος | 2020 |
| Τοποθεσία | Τσεχική Δημοκρατία
|
Ο OTC Daihen FD-V8L είναι ένας βιομηχανικός ρομπότ συγκόλλησης 6 αξόνων με σχεδιασμό εκτεταμένου βραχίονα και εμβέλεια 1.437 mm, κατάλληλος για αυτοματοποιημένη συγκόλληση MIG/MAG σε περιβάλλοντα μαζικής και επαναλαμβανόμενης παραγωγής. Κατασκευάστηκε το 2020 από την OTC Daihen Corporation, μια αξιόπιστη ιαπωνική εταιρεία. Αυτό το μοντέλο προσφέρει χωρητικότητα φορτίου 8 κιλών στον καρπό, καθιστώντας το ικανό να χειρίζεται καυστήρες συγκόλλησης με καλωδιώσεις και αισθητήρες. Το ρομπότ ζυγίζει περίπου 140 κιλά και παρέχει επαναληψιμότητα ±0,08 mm, εξασφαλίζοντας ακριβείς εργασίες συγκόλλησης.
Η μονάδα παρέχεται ως ολοκληρωμένο λειτουργικό σύνολο, που περιλαμβάνει τη μονάδα ελέγχου FD11, την πηγή ισχύος συγκόλλησης με παλμούς synergic OTC Welbee P500L (WB-500L), τροφοδότη σύρματος VB-500L και έναν καυστήρα ψυγμένο με νερό RTW5000H. Το πακέτο περιλαμβάνει επίσης έναν τερματικό προγραμματισμού και όλη την απαραίτητη καλωδίωση και κουτί IO, σχηματίζοντας έναν έτοιμο προς χρήση σταθμό ρομποτικής συγκόλλησης που μπορεί να τεθεί σε παραγωγή μετά την τοποθέτηση και βαθμονόμηση.
Το ρομπότ στεγάζεται μέσα σε μεταλλική περίβλημα που διαθέτει πίνακα ελέγχου με κουμπί έκτακτης ανάγκης και πολλαπλά έγχρωμα κουμπιά, διευκολύνοντας την ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία. Εσωτερικά στο περίβλημα υπάρχει μεταλλικό τραπέζι ή βαση για την συγκράτηση τεμαχίων κατά τη συγκόλληση. Το ρομποτικό βραχίονα είναι εξοπλισμένο με καυστήρα συγκόλλησης ή παρόμοιο εργαλείο στην άκρη του. Περιλαμβάνεται χειροκίνητο πανελ ελέγχου με οθόνη και πολλαπλά κουμπιά, με ετικέτες OTC και Daihen Corporation, για τη λειτουργία του ρομπότ· η οθόνη του πάνελ εμφανίζει κάποια σκόνη ή λεκέδες αλλά παραμένει άθικτη.
Οι ρομπότ OTC Daihen προσφέρουν πλήρη synergic έλεγχο της διαδικασίας συγκόλλησης απευθείας από το teach pendant, με προεγκατεστημένα προγράμματα για διάφορα υλικά όπως ατσάλι, ανοξείδωτο ατσάλι, αλουμίνιο, χαλκό, Inconel και τιτάνιο. Η πηγή ισχύος συγκόλλησης υποστηρίζει πολλαπλές διαδικασίες όπως DC, παλμούς DC, χαμηλό πιτσίλισμα, κυματιστό παλμό, MAG, MIG, DC TIG και DC stick, συμβατή με διαμέτρους σύρματος από 0,8 έως 1,6 mm.
Αυτό το ρομπότ είναι ιδανικό για κατασκευαστές που μεταβαίνουν από χειροκίνητη σε ρομποτική συγκόλληση, για όσους ασχολούνται με μαζική παραγωγή συγκολλημένων εξαρτημάτων και για εταιρείες που αναζητούν μια πηγή ισχύος πολλαπλών διαδικασιών που υποστηρίζει ποικιλία υλικών. Το ρομπότ χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως σε συγκεκριμένο παραγωγικό έργο και είναι τώρα ανενεργό μακροπρόθεσμα, όχι λόγω δυσλειτουργίας αλλά λόγω αλλαγών στις ανάγκες παραγωγής. Προσφέρεται ως πρακτικά νέο ρομποτικό κύτταρο συγκόλλησης, παρέχοντας μια οικονομική λύση με πολλές αξιόπιστες ώρες λειτουργίας μπροστά του.
Η ακόλουθη περιγραφή έχει δημιουργηθεί με χρήση τεχνητής νοημοσύνης με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες προϊόντος. Παρέχεται μόνο για καθοδήγηση και ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζει όλες τις προδιαγραφές ή τους όρους. Επικοινωνήστε μαζί μας εάν χρειάζεστε ακριβείς ή επιβεβαιωμένες λεπτομέρειες.
Το OTC Daihen FD-V8L είναι ένας 6αξονικός βιομηχανικός ρομποτικός αρπακτικός συγκόλλησης με επεκταμένο βραχίονα (εμβέλεια 1.437 mm), σχεδιασμένος για αυτοματοποιημένη συγκόλληση MIG/MAG σε σειριακή και επαναλαμβανόμενη παραγωγή. Προέρχεται από το 2020 και έχει μόλις 752,5 ώρες λειτουργίας — πολύ μικρή χρήση για ένα βιομηχανικό ρομπότ αυτής της ηλικίας. Στην πράξη αυτό σημαίνει μια μηχανή ουσιαστικά καινούργια, που έχει μπροστά της το μεγαλύτερο μέρος της διάρκειας ζωής της.
Την προσφέρουμε ως πλήρες λειτουργικό σύνολο, όχι μόνο ως χειριστή. Περιλαμβάνει τη μονάδα ελέγχου FD11, πηγή συγκόλλησης παλμού OTC Welbee P500L με συνέργεια (επισημασμένη επίσης ως WB-500L), τροφοδότη σύρματος VB-500L, ψυκτικό καυστήρα με νερό RTW5000H, τερματικό προγραμματισμού και όλα τα καλώδια και το κουτί IO. Το σύνολο αποτελεί τη βάση ενός έτοιμου ρομποτικού σταθμού συγκόλλησης που μπορεί να τεθεί σε παραγωγή μετά την εγκατάσταση και βαθμονόμηση.
Γιατί ακριβώς OTC Daihen
Η OTC Daihen είναι ένας ιαπωνικός κατασκευαστής που κατατάσσεται στην παγκόσμια κορυφή στον τομέα των ρομπότ συγκόλλησης και των πηγών ρεύματος. Ο συνδυασμός ρομπότ και πηγής από τον ίδιο κατασκευαστή προσφέρει στην πράξη αρκετά μετρήσιμα πλεονεκτήματα:
• Πλήρης συνέργεια στον έλεγχο της διαδικασίας συγκόλλησης από το ρομπότ — τα ρεύματα, οι τάσεις και το παλμικό προφίλ ρυθμίζονται απευθείας από το teach pendant
• Προκαθορισμένα προγράμματα για κοινούς συνδυασμούς υλικών, σύρματος και αερίου (G3Si1, CrNi, CuSi, AlMg, Inconel, Τιτάνιο…)
• Λειτουργίες DC Low Spatter και Wave Pulse που μειώνουν μετρήσιμα τις εκτινάξεις και βελτιώνουν την ποιότητα της ραφής
• Αξιόπιστη επικοινωνία μεταξύ ρομπότ και πηγής χωρίς την ανάγκη συμβιβαστικών διεπαφών
Κύρια τεχνικά χαρακτηριστικά
• 6 ελεγχόμενοι άξονες, ανθρωπομορφική κατασκευή
• Εμβέλεια 1.437 mm – παραλλαγή «L» με επιμηκυμένο βραχίονα
• Φορτίο 8 kg στον καρπό (αρκετό και για καυστήρα με καλωδίωση και αισθητήρες)
• Επαναληψιμότητα ± 0,08 mm – συνήθης βιομηχανική ακρίβεια
• Βάρος ρομπότ περίπου 140 kg
• Πηγή συγκόλλησης Welbee P500L (WB-500L), μέγ. 500 A, πολυδιαδικασιακή (DC, DC pulse, low spatter, wave pulse, MAG, MIG, DC TIG, DC stick)
• Διάμετροι σύρματος 0,8–1,6 mm, συμβατά υλικά χάλυβας, ανοξείδωτος, αλουμίνιο, χαλκός, Inconel, τιτάνιο
Για ποιους είναι ιδανικό αυτό το ρομπότ
• βιομηχανίες μηχανικής και μεταλλουργίας που μεταβαίνουν από τη χειροκίνητη στη ρομποτική συγκόλληση
• κατασκευαστές εξαρτημάτων από συγκολλημένα σύνολα σε σειριακή και επαναλαμβανόμενη παραγωγή
• εταιρείες που αναζητούν γρήγορο δρόμο προς τη ρομποτοποίηση χωρίς πλήρη επένδυση σε νέο σύστημα
• επιχειρήσεις που χρειάζονται πολυδιαδικασιακή πηγή με υποστήριξη αλουμινίου, ανοξείδωτου και κοινής κατασκευαστικής λαμαρίνας
Κατάσταση και λόγος πώλησης
Το ρομπότ αποκτήθηκε για συγκεκριμένο έργο — παραγωγή διατομεών (traverses). Το έργο ολοκληρώθηκε και ο πωλητής εστιάζει κυρίως στην εμβαδική και μικρή σειριακή παραγωγή, όπου η χρήση αφιερωμένου ρομποτικού συγκολλητικού μηχανήματος δεν είναι οικονομικά βιώσιμη. Επομένως, το ρομπότ παραμένει ανενεργό για μεγάλο χρονικό διάστημα — όχι λόγω βλάβης, αλλά απλώς επειδή δεν υπάρχει ανάλογο φορτίο εργασίας γι' αυτό. Διατίθεται επίσης βίντεο από την τελευταία δοκιμασία λειτουργίας του ρομπότ, που αποδεικνύει την καλή λειτουργική κατάσταση.
Τι πραγματικά αγοράζετε
Αγοράζετε σχεδόν καινούργιο ρομποτικό κύτταρο συγκόλλησης από το 2020 σε κλάσμα της τιμής μιας νέας λύσης. Το ρομπότ με 752 ώρες λειτουργίας έχει εκατοντάδες χιλιάδες ώρες αξιόπιστης λειτουργίας μπροστά του. Η μονάδα είναι πολυδιαδικασιακή, συμβατή με σχεδόν όλες τις κοινές εργασίες συγκόλλησης στην μεταλλουργία και παραδίδεται ως πλήρες σύνολο μαζί με πηγή, τροφοδότη, καυστήρα και τερματικό προγραμματισμού.
Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτή η περιγραφή μπορεί να έχει μεταφραστεί ή βελτιστοποιηθεί αυτόματα με τεχνητή νοημοσύνη (AI). Οι πληροφορίες αυτής της αγγελίας είναι μόνο ενδεικτικές. Συνιστούμε να ελέγξετε τις λεπτομέρειες με τον πωλητή πριν από την αγορά.
| Τύπος πελάτη | Σύμβουλος / Μεσάζων |
| Ενεργός από τότε | 2025 |
| Προσφορές online | 13 |
| Τελευταία δραστηριότητα | 27/10/2026 |
Το OTC Daihen FD-V8L είναι ένας 6αξονικός βιομηχανικός ρομποτικός αρπακτικός συγκόλλησης με επεκταμένο βραχίονα (εμβέλεια 1.437 mm), σχεδιασμένος για αυτοματοποιημένη συγκόλληση MIG/MAG σε σειριακή και επαναλαμβανόμενη παραγωγή. Προέρχεται από το 2020 και έχει μόλις 752,5 ώρες λειτουργίας — πολύ μικρή χρήση για ένα βιομηχανικό ρομπότ αυτής της ηλικίας. Στην πράξη αυτό σημαίνει μια μηχανή ουσιαστικά καινούργια, που έχει μπροστά της το μεγαλύτερο μέρος της διάρκειας ζωής της.
Την προσφέρουμε ως πλήρες λειτουργικό σύνολο, όχι μόνο ως χειριστή. Περιλαμβάνει τη μονάδα ελέγχου FD11, πηγή συγκόλλησης παλμού OTC Welbee P500L με συνέργεια (επισημασμένη επίσης ως WB-500L), τροφοδότη σύρματος VB-500L, ψυκτικό καυστήρα με νερό RTW5000H, τερματικό προγραμματισμού και όλα τα καλώδια και το κουτί IO. Το σύνολο αποτελεί τη βάση ενός έτοιμου ρομποτικού σταθμού συγκόλλησης που μπορεί να τεθεί σε παραγωγή μετά την εγκατάσταση και βαθμονόμηση.
Γιατί ακριβώς OTC Daihen
Η OTC Daihen είναι ένας ιαπωνικός κατασκευαστής που κατατάσσεται στην παγκόσμια κορυφή στον τομέα των ρομπότ συγκόλλησης και των πηγών ρεύματος. Ο συνδυασμός ρομπότ και πηγής από τον ίδιο κατασκευαστή προσφέρει στην πράξη αρκετά μετρήσιμα πλεονεκτήματα:
• Πλήρης συνέργεια στον έλεγχο της διαδικασίας συγκόλλησης από το ρομπότ — τα ρεύματα, οι τάσεις και το παλμικό προφίλ ρυθμίζονται απευθείας από το teach pendant
• Προκαθορισμένα προγράμματα για κοινούς συνδυασμούς υλικών, σύρματος και αερίου (G3Si1, CrNi, CuSi, AlMg, Inconel, Τιτάνιο…)
• Λειτουργίες DC Low Spatter και Wave Pulse που μειώνουν μετρήσιμα τις εκτινάξεις και βελτιώνουν την ποιότητα της ραφής
• Αξιόπιστη επικοινωνία μεταξύ ρομπότ και πηγής χωρίς την ανάγκη συμβιβαστικών διεπαφών
Κύρια τεχνικά χαρακτηριστικά
• 6 ελεγχόμενοι άξονες, ανθρωπομορφική κατασκευή
• Εμβέλεια 1.437 mm – παραλλαγή «L» με επιμηκυμένο βραχίονα
• Φορτίο 8 kg στον καρπό (αρκετό και για καυστήρα με καλωδίωση και αισθητήρες)
• Επαναληψιμότητα ± 0,08 mm – συνήθης βιομηχανική ακρίβεια
• Βάρος ρομπότ περίπου 140 kg
• Πηγή συγκόλλησης Welbee P500L (WB-500L), μέγ. 500 A, πολυδιαδικασιακή (DC, DC pulse, low spatter, wave pulse, MAG, MIG, DC TIG, DC stick)
• Διάμετροι σύρματος 0,8–1,6 mm, συμβατά υλικά χάλυβας, ανοξείδωτος, αλουμίνιο, χαλκός, Inconel, τιτάνιο
Για ποιους είναι ιδανικό αυτό το ρομπότ
• βιομηχανίες μηχανικής και μεταλλουργίας που μεταβαίνουν από τη χειροκίνητη στη ρομποτική συγκόλληση
• κατασκευαστές εξαρτημάτων από συγκολλημένα σύνολα σε σειριακή και επαναλαμβανόμενη παραγωγή
• εταιρείες που αναζητούν γρήγορο δρόμο προς τη ρομποτοποίηση χωρίς πλήρη επένδυση σε νέο σύστημα
• επιχειρήσεις που χρειάζονται πολυδιαδικασιακή πηγή με υποστήριξη αλουμινίου, ανοξείδωτου και κοινής κατασκευαστικής λαμαρίνας
Κατάσταση και λόγος πώλησης
Το ρομπότ αποκτήθηκε για συγκεκριμένο έργο — παραγωγή διατομεών (traverses). Το έργο ολοκληρώθηκε και ο πωλητής εστιάζει κυρίως στην εμβαδική και μικρή σειριακή παραγωγή, όπου η χρήση αφιερωμένου ρομποτικού συγκολλητικού μηχανήματος δεν είναι οικονομικά βιώσιμη. Επομένως, το ρομπότ παραμένει ανενεργό για μεγάλο χρονικό διάστημα — όχι λόγω βλάβης, αλλά απλώς επειδή δεν υπάρχει ανάλογο φορτίο εργασίας γι' αυτό. Διατίθεται επίσης βίντεο από την τελευταία δοκιμασία λειτουργίας του ρομπότ, που αποδεικνύει την καλή λειτουργική κατάσταση.
Τι πραγματικά αγοράζετε
Αγοράζετε σχεδόν καινούργιο ρομποτικό κύτταρο συγκόλλησης από το 2020 σε κλάσμα της τιμής μιας νέας λύσης. Το ρομπότ με 752 ώρες λειτουργίας έχει εκατοντάδες χιλιάδες ώρες αξιόπιστης λειτουργίας μπροστά του. Η μονάδα είναι πολυδιαδικασιακή, συμβατή με σχεδόν όλες τις κοινές εργασίες συγκόλλησης στην μεταλλουργία και παραδίδεται ως πλήρες σύνολο μαζί με πηγή, τροφοδότη, καυστήρα και τερματικό προγραμματισμού.
Παρακαλώ σημειώστε ότι αυτή η περιγραφή μπορεί να έχει μεταφραστεί ή βελτιστοποιηθεί αυτόματα με τεχνητή νοημοσύνη (AI). Οι πληροφορίες αυτής της αγγελίας είναι μόνο ενδεικτικές. Συνιστούμε να ελέγξετε τις λεπτομέρειες με τον πωλητή πριν από την αγορά.
Ο OTC Daihen FD-V8L είναι ένας βιομηχανικός ρομπότ συγκόλλησης 6 αξόνων με σχεδιασμό εκτεταμένου βραχίονα και εμβέλεια 1.437 mm, κατάλληλος για αυτοματοποιημένη συγκόλληση MIG/MAG σε περιβάλλοντα μαζικής και επαναλαμβανόμενης παραγωγής. Κατασκευάστηκε το 2020 από την OTC Daihen Corporation, μια αξιόπιστη ιαπωνική εταιρεία. Αυτό το μοντέλο προσφέρει χωρητικότητα φορτίου 8 κιλών στον καρπό, καθιστώντας το ικανό να χειρίζεται καυστήρες συγκόλλησης με καλωδιώσεις και αισθητήρες. Το ρομπότ ζυγίζει περίπου 140 κιλά και παρέχει επαναληψιμότητα ±0,08 mm, εξασφαλίζοντας ακριβείς εργασίες συγκόλλησης.
Η μονάδα παρέχεται ως ολοκληρωμένο λειτουργικό σύνολο, που περιλαμβάνει τη μονάδα ελέγχου FD11, την πηγή ισχύος συγκόλλησης με παλμούς synergic OTC Welbee P500L (WB-500L), τροφοδότη σύρματος VB-500L και έναν καυστήρα ψυγμένο με νερό RTW5000H. Το πακέτο περιλαμβάνει επίσης έναν τερματικό προγραμματισμού και όλη την απαραίτητη καλωδίωση και κουτί IO, σχηματίζοντας έναν έτοιμο προς χρήση σταθμό ρομποτικής συγκόλλησης που μπορεί να τεθεί σε παραγωγή μετά την τοποθέτηση και βαθμονόμηση.
Το ρομπότ στεγάζεται μέσα σε μεταλλική περίβλημα που διαθέτει πίνακα ελέγχου με κουμπί έκτακτης ανάγκης και πολλαπλά έγχρωμα κουμπιά, διευκολύνοντας την ασφαλή και αποτελεσματική λειτουργία. Εσωτερικά στο περίβλημα υπάρχει μεταλλικό τραπέζι ή βαση για την συγκράτηση τεμαχίων κατά τη συγκόλληση. Το ρομποτικό βραχίονα είναι εξοπλισμένο με καυστήρα συγκόλλησης ή παρόμοιο εργαλείο στην άκρη του. Περιλαμβάνεται χειροκίνητο πανελ ελέγχου με οθόνη και πολλαπλά κουμπιά, με ετικέτες OTC και Daihen Corporation, για τη λειτουργία του ρομπότ· η οθόνη του πάνελ εμφανίζει κάποια σκόνη ή λεκέδες αλλά παραμένει άθικτη.
Οι ρομπότ OTC Daihen προσφέρουν πλήρη synergic έλεγχο της διαδικασίας συγκόλλησης απευθείας από το teach pendant, με προεγκατεστημένα προγράμματα για διάφορα υλικά όπως ατσάλι, ανοξείδωτο ατσάλι, αλουμίνιο, χαλκό, Inconel και τιτάνιο. Η πηγή ισχύος συγκόλλησης υποστηρίζει πολλαπλές διαδικασίες όπως DC, παλμούς DC, χαμηλό πιτσίλισμα, κυματιστό παλμό, MAG, MIG, DC TIG και DC stick, συμβατή με διαμέτρους σύρματος από 0,8 έως 1,6 mm.
Αυτό το ρομπότ είναι ιδανικό για κατασκευαστές που μεταβαίνουν από χειροκίνητη σε ρομποτική συγκόλληση, για όσους ασχολούνται με μαζική παραγωγή συγκολλημένων εξαρτημάτων και για εταιρείες που αναζητούν μια πηγή ισχύος πολλαπλών διαδικασιών που υποστηρίζει ποικιλία υλικών. Το ρομπότ χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως σε συγκεκριμένο παραγωγικό έργο και είναι τώρα ανενεργό μακροπρόθεσμα, όχι λόγω δυσλειτουργίας αλλά λόγω αλλαγών στις ανάγκες παραγωγής. Προσφέρεται ως πρακτικά νέο ρομποτικό κύτταρο συγκόλλησης, παρέχοντας μια οικονομική λύση με πολλές αξιόπιστες ώρες λειτουργίας μπροστά του.
Η ακόλουθη περιγραφή έχει δημιουργηθεί με χρήση τεχνητής νοημοσύνης με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες προϊόντος. Παρέχεται μόνο για καθοδήγηση και ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζει όλες τις προδιαγραφές ή τους όρους. Επικοινωνήστε μαζί μας εάν χρειάζεστε ακριβείς ή επιβεβαιωμένες λεπτομέρειες.
| Τύπος πελάτη | Σύμβουλος / Μεσάζων |
| Ενεργός από τότε | 2025 |
| Προσφορές online | 13 |
| Τελευταία δραστηριότητα | 27/10/2026 |
Индустриален робот OTC DAIHEN Corporation (Япония) FD-V8L (версия с удължена ръка)
Industrialní robot OTC DAIHEN Corporation (Japonsko) FD-V8L (verze s prodlouženým ramenem)
Industrirobot OTC DAIHEN Corporation (Japan) FD-V8L (version med forlænget arm)
Industrieroboter OTC DAIHEN Corporation (Japan) FD-V8L (Version mit verlängertem Arm)
Βιομηχανικός ρομπότ OTC DAIHEN Corporation (Ιαπωνία) FD-V8L (έκδοση με επιμηκυμένο βραχίονα)
Industrial robot OTC DAIHEN Corporation (Japan) FD-V8L (version with extended arm)
Robot industrial OTC DAIHEN Corporation (Japón) FD-V8L (versión con brazo extendido)
Robot industriel OTC DAIHEN Corporation (Japon) FD-V8L (version avec bras allongé)
Industrijski robot OTC DAIHEN Corporation (Japan) FD-V8L (verzija s produženom rukom)
Ipari robot OTC DAIHEN Corporation (Japán) FD-V8L (meghosszabbított karos verzió)
Robot industriale OTC DAIHEN Corporation (Giappone) FD-V8L (versione con braccio allungato)
Pramoninis robotas OTC DAIHEN Corporation (Japonija) FD-V8L (versija su prailginta ranka)
Industriële robot OTC DAIHEN Corporation (Japan) FD-V8L (versie met verlengde arm)
Robot przemysłowy OTC DAIHEN Corporation (Japonia) FD-V8L (wersja z wydłużonym ramieniem)
Robô industrial OTC DAIHEN Corporation (Japão) FD-V8L (versão com braço estendido)
Robot industrial OTC DAIHEN Corporation (Japonia) FD-V8L (versiune cu braț prelungit)
Промышленный робот OTC DAIHEN Corporation (Япония) FD-V8L (версия с удлинённой рукой)
Индустријски робот OTC DAIHEN Corporation (Јапан) FD-V8L (верзија са продуженом руком)
Industriorobot OTC DAIHEN Corporation (Japan) FD-V8L (version med förlängt arm)
Endüstriyel robot OTC DAIHEN Corporation (Japonya) FD-V8L (uzatılmış kol versiyonu)
English (EU)
English (GB)